quarta-feira, 5 de junho de 2013

Notas de rodapé

1-      Renascimento, Renascença ou Renascentismo são os termos usados para identificar o período da História da Europa aproximadamente entre fins do século XIV e meados do século XVI. Seja como for, o período foi marcado por transformações em muitas áreas da vida humana, que assinalam o final da Idade Média e o início da Idade Moderna. Denominou-se de "Renascimento" em virtude da redescoberta e revalorização das referências culturais da antiguidade clássica
    2-    BÉRENGER, Jean, História geral da Europa – A Europa desde o início do século XVI ao final do século XVIII, vol. II, publicações Europa-América, Mira- Sintra, 1980, pág. 225
    3-     tradução portuguesa de Hernán Cortés
    4-       uma peninsular proveniente de Granada
    5-       “Fernando não era muito ambicioso de dinheiro ou terras, mas era muito religioso e queria levar para essas regiões missionários que ensinassem o Evangelho de Cristo aos indígenas e pudessem por termo às cruéis práticas religiosas que ali imperavam. Essas práticas eram impostas por um culto que não se dirigia a um Deus amável e bondoso, pois os nativos acreditavam que a única forma de agradecer ao seu senhor era oferecerem-lhe seres humanos vivos” in WILSON, Lawrence, A história de Cortez, conquistador do México, Edições Europa, Lisboa, pág. 8
    6-       “La herencia española de Carlos se extendía más allá de la península ibérica a los reinos de Sicília y Nápoles y, hacia el Oeste, al Nuevo Mundo…” in RADY, Martyn, Carlos V, Alianza editorial, Madrid, 1997
    7-       Cartas de Hérnan Cortés
    8-       Cartas de Hérnan Cortés    
    9-       Cartas de Hérnan Cortés
     10-por exemplo a guerra que o opõe às oito províncias ou mais conhecida como a batalha de centla
   11-   “…Y tienen outra cosa horrible y abdominable y digna de ser punida, que hasta hoy no habíamos visto en ninguna parte… tomam muchas niñas y niños y aún hombres e mujeres de mayor edad, y en presencia de aquellos ídolos los abren vivos por los pechos y les sacan el corazón y las entrañas, y queman las dichas entrañas y corazones delante los ídolos, y ofreciéndoles en sacrifício aquel humo…” in Cartas de Hérnan Cortés
   12-   Cartas de Hérnan Cortés
   13-   Cartas de Hérnan Cortés
   14-   levou cerca de 15 meses entre cartas
   15-   cidades de Sienchimalen, Ceyxnacan, Caltanmí         
   16-   Cartas de Hérnan Cortés
   17-   Cartas de Hérnan Cortés
   18-   Cartas de Hérnan Cortés
   19-   cerco este feito tanto por terra como pelo lago de Texcoco               
   20-   o capitão que havia ficado com o comando da cidade de Tenochtitlan aquando da ausência de Cortez para derrotar Narváez.
   21-   as campanhas aqui efectuadas ficam a dever-se ao motim repercutido pelo capitão Francisco de Garay nesta região, que motivou uma rápida e incisiva resposta de Cortéz tendo em vista acabar com esta rebelião o mais rápido possível.
   22-   esta expedição foi encabeçada por Cristóbal de Olid

Sem comentários:

Enviar um comentário