Análise geral às cartas

A partir da análise das cartas enviadas pelo famoso conquistador, Hernán Cortés, ao imperador do Sacro-Império e Rei da Monarquia Hispânica, Carlos V, é possível constatar que existe uma espécie de trasladação da guerra religiosa que está a ocorrer no continente Europeu para o Novo Mundo.

Relativamente a esta guerra, convém relembrar que desde 1517 havia uma luta constante entre Católicos e protestantes, sendo que o líder da facção católica é o ilustre Carlos V. Neste confronto, de carácter religioso, os protestantes encontravam-se com uma vantagem significativa perante as forças católicas do imperador do Sacro-Império, vantagem esta adquirida em grande medida pela insatisfação que grassava entre o povo e alguns grandes senhores relativamente à posição da Igreja e ao estilo de vida que esta levava, que era, em tudo, contrário ao que deveria ser o típico estilo de vida eclesiástico.

Perante esta desvantagem Cortez levou esta guerra para o México, tendo tomado esta medida com o intuito de “recuperar as almas perdidas” na Europa, almas essas que se haviam convertido ao Protestantismo.

Desta forma, cada indígena ou cada tribo convertida ao catolicismo é uma tentativa de equilibrar as perdas que ocorreram no continente Europeu. Esta medida do conquistador Espanhol passou muito pelo sentimento católico fervoroso que o assolava e por estar sempre disposto a lutar pela fé Cristã.

Em minha opinião, esta busca pela conversão dos indígenas é fruto de uma tentativa de legitimação da acção de Cortés, uma vez que este iniciou a conquista do México sem a autorização de ninguém. E não tinha autorização porque a sua missão inicial consistia apenas numa busca do Ouro existente nas terras indígenas.

Contudo ao chegar ao território do Yucatán, apercebeu-se da sua grandeza e das enormes riquezas existentes neste território. Perante tal grandiosidade e riqueza, Cortéz iniciou então a conquista deste território submetendo todas as povoações e indígenas ao poderio de Carlos V.

Uma outra tentativa de legitimação da sua acção presente nas cartas enviadas ao Rei da Monarquia Hispânica é a constante notificação ao imperador no sentido de que subordinou os territórios para “sua majestade”, aumentando assim as posses e poder de Carlos V.

Um outro aspecto que gostaria de abordar nesta análise mais generalista destas cartas de relación de Cortez com o imperador do Sacro-império é que estas podem ser um pouco tendenciosas (esta até pode ser uma afirmação arrojada). Faço tal afirmação uma vez que nestas cartas só são elevados e destacados os factos realizados por Cortez, descurando os outros homens que integravam a armada do Grande Conquistador.

Além disso temos no livro de Bernal Diaz del Castillo, Historia verdadera de la conquistade Nueva España, um relato excepcional e extremamente pormenorizado acerca das acções que os outros conquistadores tiveram ao longo desta cruzada encabeçada por Cortez. Entre estes conquistadores destacaram-se: Pedro de Alvarado Cristóbal de Guzmán e Gonzalo de Sandoval.

Penso que nesta, pequena e sucinta, análise mais generalistas das cartas trocadas entre Hernán Cortés e o imperador Carlos V, é possível constatar que estas cartas serviriam como legitimação da acção que Cortez estava a empreender na "Nueva España", uma vez que o conquistador espanhol não tinha estes desígnios. Estas cartas são também bastante interessantes de ler porque através da sua leitura fica-se a saber mais sobre a forma como decorreu a conquista do México, a forma como Cortez pensa esta conquista, as formas como há-de convencer o imperador a legitimar a sua acção e, para além disso, passa-se a conhecer a forma como os indígenas levavam o seu dia-a-dia e a sua cultura.